鋭意練習中

　南吼音樂フェスティバルまであと三日。台風で一日練習がつぶれてしまいましたが、安平小学校中国古典音楽クラブの子供達と鋭意練習に励んでいます。
 
南吼音樂季活動時間：10/1（六）11:30-21:00
安平國小國樂樂團演出時間：11:30-12:00
地點：札哈木原住民公園（林默娘公園旁）
https://www.facebook.com/events/1121727057912056/

台風日の出勤・登校停止令

　 台湾では台風上陸の前夜、台風の規模が市民の外出に危険を及ぼすレベルと判断されると、市長や県長が「停止上班上課」（出勤・登校の停止）の布告を出し て、その市内・県内の学校や企業は休みになる。もし布告が出されなかった翌日が暴風雨なら市民から怨嗟の声が県市の長に向けられるし、布告が出たのに風雨 がたいしたことなければ企業から批判が向けられる。安全と休養を求める市民の声と経済界からの要求の板挟みで、台風が来るたびに首長は苦しい判断を迫られ る。
　昨夜（26日）台南市、高雄市、嘉義県、嘉義市、雲林県はいずれも「午前中のみ出勤・登校」の決定をした。ところが台風の足が速まったのか、朝7時過ぎ に私が演奏の練習のためにバイクで小学校へ向かっている時点でハンドルを取られそうになるような風が吹いていた。台湾では家族が車やバイクで子供を学校に 送り迎えする家庭が多い。12時はもう暴風雨で、学校の前の道路は大混乱になった。もちろん会社からの帰宅も命がけ。
　かんかん照りだった昨日は想像もつかなかった光景がメディアに続々と流れ出した。赤信号でもないのにバイクが群れをなして停止している様子を上から撮っ た写真。あまりに風が強くて進めないのだ。宅配ピザのスクーターが転倒している写真。運河の水が道路に溢れ出している。無数の家が浸水に見舞われている。農作 物の被害もひどいはずだ。
　普段は支持率の高い台南市長や高雄市長も批判の的になり、謝罪の声明を出した。以後は半日だけ出勤・登校という布告は辞めたほうがいい。市民の側も、た とえ布告が出ていなくても各自が危険と判断したら出勤・登校を控えて、それを企業・学校も容認しなければならないような意識を作っていったほうがいい。

南吼音楽季

　10月1日（土）に台南安平の札哈木公園にて毎年恒例となった音楽フェスティバル、南吼音楽季が開かれます。私は安平小学校・中国古典楽器クラブのメンバーたちと一緒に11時半から12時まで出演、五曲ほど演奏します。極めて真剣に二胡や琵琶や古箏を弾く子供たちとただいま稽古中、とても楽しい体験です。誘ってくださった台南の著名歌手謝銘祐氏に感謝。

　　10月1日（週六）在台南安平札哈木公園舉辦第三屆南吼音樂季，我與安平國小國樂社團的同學們當天上午11:30-12:00演出，會演奏五首曲子，同學們都非常認真地拉二胡，彈琵琶、古箏等等，正在努力練習中，對於我來說這是個很特別的經驗，感謝謝銘祐老師的安排。

大愛テレビ局の音楽番組《樂事美聲錄》南吼音樂季を紹介した回：
https://www.youtube.com/watch?v=gYxVA7FPmEw
（12:10〜17:40大洞）

再会

　店をやる中での喜びの一つは、しばしば遠くから友人が訪ねてきてくれること。一年ぶり、三年ぶり、ときには五、六年ぶりに、記憶の中のイメージとは少しだけ印象が変わった友人と、お互いの歩みを語りあえば、台南の町で比較的単調な日々を送っている自分にも、世界、皆の人生、すべてが絶え間なく動いていることが感じられる。

　　常常見到來自遠方的老朋友，是開店的喜悅之一。有些人是已經一年、三年、或五年以上沒有見面，跟和自己記憶中的樣貌稍微有變化的朋友一起談彼此這幾年經歷的事情，就讓身在台南過著比較單調的日子的我感受到世界不斷地變化，大家的人生也總在進行。