ドキュメンタリー『尋南紀事』

　台南と深い縁故のある年配の日本人六名にスポットをあてたドキュメンタリー『尋南紀事』（中/日字幕）、Youtube上で公開されています。
https://youtu.be/CnIR0c5rZ_I
　幼少期の記憶やセピア色の写真を手がかりに、21世紀の台南で、家族や自分自身の人生の痕跡を探し求める彼らを、古都・台南は優しく迎えてくれました。
　羽鳥直之さんと松尾裕之さんが台南へ来られたとき、私も通訳としてお手伝いさせていただきました。

　六位跟台南緣分很深的日本長輩們回來台南尋根的紀錄片《尋南紀事》（中/日字幕）。他們靠著小時候的回憶或泛黃的照片，在21世紀的台南街道上尋找自己和家人人生的痕跡，古都台南用溫柔的表情迎接他們。

花蓮で地震発生

　ここ数日、台湾各地で断続的に小さい揺れが続いていた中、先ほど（2/6 23:50）飛び込んできた、東部の花蓮でM6の地震が発生したとのニュース。花蓮市では統帥大飯店や鍋料理店の入っているビルなど幾つかの建物が崩れたり傾いたりして、消防・警察・軍が救助に向かっている。想起されるのは台南の維冠金龍ビル倒壊でかつてない犠牲者を出した2016年2月6日の台湾南部地震、あの時も今も農暦正月を目前に控え、町がお祝いムードに包まれているさなかの、かつ寒波が押し寄せている中での災害となった。救助にあたる方々の無事と健闘を心から祈ります。
　友人の荘さんは台南の消防士で維冠金龍ビルの時も救出作業にあたり、その後関西大学大学院社会安全研究科に入学し、つい先日修士論文を書き上げたばかり。テーマは災害現場における指揮連携システムの国際比較。彼のように日頃から災害に直面している人が持っている数々の問題意識を、もっと共有していかないとならない。