2018/02/26

ドキュメンタリー『尋南紀事』

 台南と深い縁故のある年配の日本人六名にスポットをあてたドキュメンタリー『尋南紀事』(中/日字幕)、Youtube上で公開されています。
https://youtu.be/CnIR0c5rZ_I
 幼少期の記憶やセピア色の写真を手がかりに、21世紀の台南で、家族や自分自身の人生の痕跡を探し求める彼らを、古都・台南は優しく迎えてくれました。
 羽鳥直之さんと松尾裕之さんが台南へ来られたとき、私も通訳としてお手伝いさせていただきました。

 六位跟台南緣分很深的日本長輩們回來台南尋根的紀錄片《尋南紀事》(中/日字幕)。他們靠著小時候的回憶或泛黃的照片,在21世紀的台南街道上尋找自己和家人人生的痕跡,古都台南用溫柔的表情迎接他們。